De ce dansează sufi?


Într-adevăr, sufismul este secretul “celuilalt” Maroc.

Marii maeştri sufi precum Moulay Abdsalam Benmachich, Moulay Sidi Arbi Derkaoui, Sidi Hassan Shadili, Sidi Ahmed Ben Driss, Sidi Mohamed Al Kettani, Moulay Bousselham şi mulţi alţii dăinuiesc încă şi, din înaltul mausoleelor în care adastă, în Maroc sau pe alte meleaguri, amintesc de spiritul predominant în cultura universului musulman marocan.

Învăţăturile lor sunt nepieritoare.

O învăţătură care se adresează lăuntricului, esenţei însăşi a cetăţeanului ce se vrea iubitor fervent al patriei şi al umanităţii.

O învăţătură asemenea apei de izvor care susură liniştită, curată şi limpede.

Discipolii pot aparţine unor “tariqah” sau căi de învăţătură sufită diferite, însă finalitatea lor este una singură: regăsirea acelei stări de adâncă serenitate, atât de plină de înţelepciune pentru vremurile în care trăim.

Cântece, dansuri, exerciţii de meditaţie, tăcere – sunt tot atâtea mărturii ale unei corecte discipline interioare în vederea înţelegerii autenticului mesaj al islamului.  

Toţi profeţii, începând cu Adam şi sfârşind cu profetul Muhammad (slaws) au propovăduit şi au transmis Iubirea umanistă şi umană care stă la temelia principiilor artei sufismului.

Ţelul este unul singur: să ajungă să-şi iubească semenul, oricare ar fi acesta, fiindcă în el se ascunde însuşi Creatorul său.

Iubire fără preconcepţii, fără complexe de superioritate cu privire la confesiunea căreia îi aparţine celălalt.

Iar dacă sufii sunt puţin numeroşi, este pentru că sunt voalaţi.

Şi pentru că sunt orientaţi spre El.

Inima lor este prinsă într-un dans care-i absoarbe cu totul.

Un sufi este un om desăvârşit într-o accepţiune foarte precisă.

Este un cetăţean al lumii care îi face cinste Celui căruia, fără urmă de ostentaţie sau afectare, i-a dedicat viaţa sa. 

El este absorbit de o energie venită din ceruri pentru a-l transforma în slujitor umil şi respectuos, care-şi stimează semenul – semen în sensul cuprinzător al termenului –, care dansează în ritmul forţelor oculte sau divine – oricum doriţi să le numiţi, pe un pământ care-l iubeşte şi care-i face cunoscut acest lucru.

Atunci sufi dansează, dansează de bucurie sau de extaz… dansează fără oprire, doar pentru El.

Aceasta este raţiunea vieţii sale.

Un suflu nou.

O renaştere!

Scris de Nasrallah
sursa: http://www.come4news.com/pourquoi-le-soufi-danse-865859

Traducere de A. I.
sursa foto

Le Roi du Maroc réaffirme à Toulouse le rejet de son pays du terrorisme et de l’intolérance sous toutes ses formes

Après avoir interpellé, en sa qualité de Président du Comité Al Qods, la communauté internationale sur la grave situation qui prévaut dans la ville sainte d’Al Qods, le Souverain marocain vient une nouvelle fois d’apporter la preuve irréfragable que le Maroc, dans toutes ses composantes, condamne le terrorisme et l’intolérance sous toutes ses formes.

En effet, le Roi du Maroc a dépêché le 1er avril 2012, une délégation de haut rang à Toulouse pour présenter ses royales condoléances aux familles toucher par la tragédie de l’école israélite Ozar Hatorah.

Cette délégation, composée de Messieurs, Mostapha Sahel, Conseiller du Roi et Serge Berdugo, Secrétaire Général du Conseil des Communautés Juives du Maroc étaient accompagnés du Consul Général du Maroc à Toulouse, Monsieur Abdellah Bidoud.

Par ce geste, le souverain marocain a tenu à exprimer ses condoléances les plus attristées et sa profonde compassion après cet acte criminel inqualifiable ainsi que sa vive émotion, sa profonde affliction et sa condamnation la plus ferme de cet ignoble acte.

Le Roi du Maroc a également souhaité rendre un hommage particulier à la famille Monsonego , qui a des attaches au Maroc, le grand-oncle de Myriam en étant le grand rabbin.

A signaler qu’étaient présent à cette cérémonie, qui s’est déroulée à l’intérieur de la Synagogue de l’école, plusieurs centaines de personnes, dont de nombreux représentants de la communauté musulmane ainsi que l'Archevêque de Toulouse, Monseigneur Robert Le Gall, Monsieur Arié Bensemhoun, Président de la Communauté Juive Toulousaine et Représentant local du Consistoire Israélite.

Tous ont affirmé que la haine a tué des français d’origine diverses et de religions différentes et dénoncé une monstruosité qui dévoie la parole du prophète, une "sorte d'islamofascime des banlieues" qui pour être ultra minoritaire, n'en est "pas moins déterminé à semer la haine et le chaos.

C’est pourquoi, les représentants des trois religions du livre, présents à cette cérémonie, ont été invités à combattre tous ensemble l'islamisme radical.

A cet effet, je rappellerai que les religions condamnent le terrorisme car il cible les gens innocents. Son objectif ultime est de semer la terreur dans la société en assassinant des êtres humains afin d'atteindre par la violence leurs buts idéologiques religieux.

Pour atteindre ce but, les terroristes islamistes ont tout simplement dévoyé la religion parce qu'il n'y a aucune place pour le terrorisme dans une religion divine. Dans le Coran, Dieu commande aux gens d'apporter la paix, la sécurité et la fraternité dans le monde.

L'essence fondamentale des valeurs morales islamiques, comme pour les religions hébraïque et Chrétienne, est basée sur des vertus telles que l'amour, la compassion, la tolérance, le pardon et la justice. Dans le Coran, Dieu commande de traiter tous les humains avec bonté et justice. Les musulmans sont chargés de montrer des valeurs morales saines aux membres des autres religions en travaillant pour leur bien.

Enfin, le Maroc, et à sa tête la Monarchie, a toujours respecter et protéger les Juifs. Le Maroc et son Roi n’oublie jamais ses enfants où qu’ils se trouvent et condamnent avec fermeté toute forme d’intolérance et violence
.

Le Maroc est l'un des pays arabes les plus tolérants envers les israélites. Les émigrés israélites marocains, même s'ils sont devenus citoyens israéliens, peuvent venir librement en visite au Maroc, et les Juifs marocains occupent des positions importantes tant dans le monde des affaires, l’administration publique, qu'au gouvernement.
      
 
Un résumé a été publié par AFP et Le Parisien le 1-4-12
http://www.leparisien.fr/toulouse-31000/toulouse-condoleances-du-roi-du-maroc-a-l-ecole-juive-01-04-2012-1935319.php

Farid Mnebhi le 2 Avril 2012